Oh shit, this chapter was
very heavy (no wonder the title), poor Kameyama, he's having to bear all of Tokatora's insecurities and traumas, but he doesn't even know it yet (i knew Tokatora wouldn't say anything, after all, he refuses to seem vulnerable in front of others)! This scene truly touched me deeply. Our sensei is an extraordinary storyteller~
Recently, some of the author's previous titles are finally being officially translated into my native language and i hope that one day, this one will be too!
Thks for the translation~