Tanzaburo Tojima Wants To Be Kamen Rider - Vol. 2 Ch. 5 - Who's the Strongest Rider?

[MangaDex]

 

[Sprocket]

- Your English is impeccable, I find no fault with it as an English speaker 👍

- your typesetting is also excellent 👍

- Agreed on 'henshin'

- you have my sincerest thanks for the pain you went through bringing this to all of us, I've been wanting to see how the manga continued ever since the last translator stopped 🫡

- I hope you can get some help to make it less painful, and possibly to continue with beyond volume two, as I would be very interested to see both how the story continues and how different it is from the anime adaptation

I wish you the best of luck

 

[JexPickle]

Thank you for translating this, it's a truly great translation, easy to read and well done!!! Thank you so much!!
I truly appreciate your effort and the pain and suffering you went through, thank you. Your efforts were not in vain, your care and attention to detail show through.

 

[ilcorra]

"I did everything alone. It was painful"
Then you already know the pain of fighting Kamen Rider's battle. That's perfect. Best of luck!

 

[radstylix]

Brooo we're so gonna need you after season one is finished.
The series is a hidden gem.
Thanks for translating!

 

[RoboticPenguin25]

- Your English is impeccable, I find no fault with it as an English speaker 👍

- your typesetting is also excellent 👍

- Agreed on 'henshin'

- you have my sincerest thanks for the pain you went through bringing this to all of us, I've been wanting to see how the manga continued ever since the last translator stopped 🫡

- I hope you can get some help to make it less painful, and possibly to continue with beyond volume two, as I would be very interested to see both how the story continues and how different it is from the anime adaptation

I wish you the best of luck

Thank you! I'll do my best for the next chapters!

 

[RoboticPenguin25]

Brooo we're so gonna need you after season one is finished.
The series is a hidden gem.
Thanks for translating!

Thanks! Although I might be too busy with work starting next year, so I probably won't be able to do everything :'( But I hope my translation opens the door for a group to pick this up and go through with it!

 

[RoboticPenguin25]

"I did everything alone. It was painful"
Then you already know the pain of fighting Kamen Rider's battle. That's perfect. Best of luck!

Thank you... Here's a real cool shot from the original show as a token of my appreciation!

 

[jawazilla]

I hope you continue this project , you did an amazing job

 

[dsid2814]

You did good. Never translate henshin or the key terms. That how you know you love the product.

When you see shit overly localized that’s a sign of bad translators or “I can do better”

 

[Sprocket]

Chapter-related: I'm glad to finally see the 'Don't you dare name a Heisei Rider' panel that fans were talking about on twitter due to understandably being removed from the anime

https://x.com/nametable/status/1990207481856041243

 

[Bargiel]

Thank you!

 

[DL22003]

If you need a hand with the typesetting, let me know and I can lend a hand.

 

[JexPickle]

Chapter-related: I'm glad to finally see the 'Don't you dare name a Heisei Rider' panel that fans were talking about on twitter due to understandably being removed from the anime

https://x.com/nametable/status/1990207481856041243

This but "reiwa rider" instead

 

[Gabriel_12]

A diferença do anime para o mangá e gritante