Tapris Sugar Step - Vol. 3 Ch. 24

Group Leader
Joined
Aug 9, 2018
Messages
110
Had some time, and Gabu Mag is dropping any time now, so I just got next Tapris out of the way now so no delays. I also want to get this finished eventually, you know.
Edit: another Gabn't month. Blame Ukami. Tapris full steam ahead.
 

Attachments

  • Dengeki - 電撃だいおうじ VOL.135 - 2.jpg
    Dengeki - 電撃だいおうじ VOL.135 - 2.jpg
    486.9 KB · Views: 0
Last edited:
Dex-chan lover
Joined
May 14, 2018
Messages
5,038
Had some time, and Gabu Mag is dropping any time now, so I just got next Tapris out of the way now so no delays. I also want to get this finished eventually, you know.
Expect Gabu, if there IS a gabu this month, saturday or sunday, depending on pages, cleaning needed and such.
You decided to finish this manga at a fast pace lmao? You really impress me, especially considering how long this manga was on hiatus before. Anyway, thanks for the sudden introduction to an alternate tomboy Vigne-kun from an alternate universe.

"not my goggle this time" - I won't ask when you used your goggles, but what is the conceptual difference between "she loves me" and "she's in love with me"? However, no matter how you translate it, her reaction still looks a little strange in this scene. Vigne clearly wasn't trying to devalue their friendship, lmao. Maybe this is just an exaggerated way of saying "she's crazy about me"?
 
Dex-chan lover
Joined
May 14, 2018
Messages
5,038
Here is the panel. It's not devaluing friendship, just doubting her claims on the feelings of another. 本当かなぁ, in a thought-bubble.
You didn't understand me, I meant Kurona's reaction to Vigne's words about their friendship in the frame before. She simply asked if they were friends since they studied in the same class, so Kurona's reaction seemed excessive to me. But after re-reading the scene several times, it seems that she simply felt insecure in front of the "super devil" VIgne and therefore tried to exaggerate Tapris' level of affection in front of her in order to show off. Vigne's original answer seems to make more sense of this.
Glad I'm not the only one that thought that.

Vigne is already my favorite in the series. This Vigne makes me feel... things.
It's strange that Satania is a much more pronounced tomboy in the series, but her version here even seemed even more moe than usual to me.

Also, speaking of Satania. It’s funny, that if a couple of chapters ago Satania suggested someone’s crush on Tapris in order to mock the person, then here Kurona, on the contrary, talks about this in order to gain reputation points. What an unexpectedly multi-faceted plot, lmao.
 
Last edited:

Users who are viewing this thread

Top