Tate no Yuusha no Oshinagaki - Vol. 6 Ch. 36 - Smoked Canapé

[MangaDex]

 

[Esor]

Melty is Tasty 🤤

---

 

[Mitsu13]

Looks good. But I don't understand the concept of 'your hand won't be dirty' when they are using their hands to hold the food.

 

[HDMI1]

Looks good. But I don't understand the concept of 'your hand won't be dirty' when they are using their hands to hold the food.

They mean your hands won't be covered in juices/grease or anything that could leave stains on your clothes or the paperwork you're holding.

 

[SpecialProjectY]

p12 "smoked dish" is supposed to be "smoked fish".

 

[Mitsu13]

They mean your hands won't be covered in juices/grease or anything that could leave stains on your clothes or the paperwork you're holding.

I see, I was confused because for me my hands will be dirty if I hold a biscuit because of the butter.