Tenkousaki no Seiso Karen na Bishoujo ga, Mukashi Danshi to Omotte Issho ni Asonda Osananajimi datta Ken - Vol. 3 Ch. 15 - A Dependable Back

Dex-chan lover
Joined
Mar 7, 2023
Messages
31
Always happy to see series that have been in the air picked up. I can understand not every series is someone's favorite, but to just ghost it is dumb, at least give an afterword you're dropping it. Anyway, thank you for the translation
 
Dex-chan lover
Joined
May 12, 2023
Messages
566
How nice someone picked this up, else I would have had no idea it existed. Cliche, charming, fluffy, silly with (currently) just enough of a tinge of darkness for contrast. This could be very good, here's to the ride.

As ever, thank you for scanlating, and picking up the burden from those who fell.
 
Dex-chan lover
Joined
Oct 12, 2018
Messages
1,774
I find it interesting there is no Romance or Harem Tag. There is clearly romantic feelings going around, blushy faces everywhere, people clearly getting jealous.

9/10 Romance manga's only reach the kiss and that's usually a huge deal. If that "will they won't they" is considered romance, this 100% is romance.
 
Group Leader
Joined
Aug 18, 2018
Messages
340
Wow, a natural script with proper grammar, multiple fonts with dynamic sizing, SFX with redraws, and a funny credit page. Is this really your first time scanlating?
One pointer: though not always easy due to the difference in text directions, try to be mindful of consistency in bubble spacing/margins and font sizes depending on intended intonation (I noticed you did that well on a few pages so keep it up).
 
Last edited:
Group Leader
Joined
Nov 28, 2023
Messages
12
Wow, a natural script with proper grammar, multiple fonts with dynamic sizing, SFX with redraws, and a funny credit page. Is this really your first time scanlating?
One pointer: though not always easy due to the difference in text directions, try to be mindful of consistency in bubble spacing/margins and font sizes depending on intended intonation (I noticed you did that well on a few pages so keep it up).
Thank you for the friendly words and the tip :)
Yeah since this is my first time scanlating I was kinda figuring it out as I go, hoping to be a bit more consistent going forward!
 

Users who are viewing this thread

Top