Ii Gomibun da na, Ore ni Kureyo ~Gekokujou Kizoku no Isekai Harem Senki~ - Ch. 1 - edited

[MangaDex]

 

[Lucas852m]

Did he just propose to his reincarnated sister or I misinterpreted it?

 

[essensue]

Dude, that car got "hit by a truck" in the same way something gets "hit by an artillery shell." I go out like that, I ain't even mad; I'm impressed.

 

[Newbii]

Censored artwork, untranslated double spread, confusing to follow translation. Thanks for posting, I hope it gets better. Until then...

 

[Dragonite69]

TL team need to fix some of the pronunciation, its a little bit confusing

 

[Ezlsnow]

Censored artwork, untranslated double spread, confusing to follow translation. Thanks for posting, I hope it gets better. Until then...

This group is a walking red flag because of those you mentioned, so I wouldn't bother if I were you. They're suspiciously following the footsteps of ManhwaFreak/UTOON, RESET Scans, etc.

I found a website with their name and while I didn't thoroughly scour it to find paywalled chapters, they have chapters labelled as "Free" so it wouldn't be unthinkable that they'd paywall chapters later. They also have 5-ish chapters in advance for the titles they're working on, on that site.

 

[essensue]

Censored artwork, untranslated double spread, confusing to follow translation. Thanks for posting, I hope it gets better. Until then...

Hey now, they may not have translated or redrawn the double-spreads, but they did watermark the first one, so... uh...

 

[Eridian]

That moment you start reading and immediately the translation starts sending red flags.

 

[NexVoluspa]

So you guys censored a bunch of cleavage, but I don't even understand what the goal of this one was.

It's just... what??? Grayer sideboob?

 

[GreenDude1]

Of course this has fucking incest. Instant drop.

 

[ARealCoolGuy]

Japan and its love for incest...

 

[Kirias]

Oh they skipped so many chapter in one-go, understandable tho. But i see the manga MC fall in love first as a trigger to start his political conquest rather than using love as part of his conquest.

 

[dokidoki]

MC's like "NO ONE in this Planet will stop me from hooking up with my sister" at the final page

I swear this whole chapter felt like a speed run, felt like every page I was getting whiplashed

 

[OWMWO]

MC's like "NO ONE in this Planet will stop me from hooking up with my sister" at the final page

I swear this whole chapter felt like a speed run, felt like every page I was getting whiplashed

Although it is understandable of why MC do what he do to protect himself using reputation and child prodigy label as his shield.
But yes the pacing is too fast, which is not a problem, but the lack of obstacles in his smooth sailing telling modern knowledge is quite a turn off. First of all, nobles are prideful bunch and being one upped by a goddamn boy is a BIG BLOW to the pride.

 

[amozi18]

Wow this translation is garbage

 

[essensue]

So you guys censored a bunch of cleavage, but I don't even understand what the goal of this one was.

It's just... what??? Grayer sideboob?

I unironically want to know what the thought process was, so it would be great if @SniffyJoe or somebody could explain themselves.

Are they mad that the original was uncensored to begin with and getting a cathartic satisfaction out of turning (almost) all the boobs Censorship Gray?

Is it for our benefit so that we know we didn't accidentally see immodest boob-flesh?

Did they choose gray instead of black bars or white uniboobs because it's less noticable? I'll admit I didn't notice the censorship until I came to the comments.

But I genuinely can't get my head around the kind of morality whose best course of action is "we're going to translate and release (in the hopes of profit) a bunch of shit-to-mid-tier isekai manga and censor the chesticles, which are the only objectionable part." Don't get me wrong, I have a bunch of explanations that involve cynicism or hypocrisy on their part. But if this was done in good faith, I'd at least like to understand.

 

[andyarc1995]

Garbage translation: check
Untranslated spread pages: check
Sloppy redrawing: check
Watermark is the priority: check
Obvious and stupid censoring: check


Can't wait for the group to get banned when they eventually start paywalling this garbage """""work""""" on their shitty website.

 

[avefenixflames]

What's this dumb censorship? Censoring cleavage is already stupid enough but what kind of retrograde and underdeveloped mentality would censor just a peek of side boob?

 

[essensue]

Noting here that uploader has updated the original with an edited version that addresses some complaints - for example, by drawing a rectangular marquee around the big text on the double-page spreads, hitting Content-Aware Fill, and lettin' it ride.

Some text has been updated, though they seem to have lost their original PSDs:

Spoiler: meaning they had a CL step to make their own edit

("pub" used to be "izekaya" and "society member" used to be "office worker")
And it's still not "blacklisted," it's "black" as in "exploitative." Keep fixing, and just redo the whole text field dammit.

Some text has NOT been updated:

Spoiler: somehow

Again with rect. marquee->content aware fill, but this time why not just lasso->white fill?
How does "Isaac crying, wrapped up in his blanket"/"futon ni kurumari naku Aizakku" -> "curled up in the cupboard < < < tilly?" even happen? How does a screaming sob/"fueeeen" and blubbering become "mii sniff" even??? If this is a human's work, please consider an MTL sanity check pass.

I didn't want to criticize if you were just bad at this, but these seem like problems of carelessness and trying to streamline your workflow to maximize throughput in the hopes of getting the most profit for the least effort once you start asking for money. Clearly you worked a lot harder on your plan for the business than you did for the product, and honestly, that kinda sucks.

Spoiler: the watermark took longer than the redraw

 

[spoilerspree]

Garbage translation: check
Untranslated spread pages: check
Sloppy redrawing: check
Watermark is the priority: check
Obvious and stupid censoring: check


Can't wait for the group to get banned when they eventually start paywalling this garbage """""work""""" on their shitty website.

they should get banned for unedited MTL.
the poison mage series they did have multiple version of MC name (Rondo, Londo, London) and gender confusion (calling male mc as she)