Our protagonist has had so many chances to tell her about his secret...
He should have told her when she first confessed. If not, he should have done it when her brother became infected too, because now it affects her family. And now he had another great chance, after she basically said she might be into girls and both of them admitted they like each other. But no, of course, it couldn't happen. Sigh.