This is an adaptation, so someone probably already knows what's going on, but this reeks of some kind of parasite, like toxoplasmosis or the like, something that shuts down a host's fear of death and makes them seek out predators to spread the parasite further. They should not have eaten that monke.