That Queen Mother - Ch. 1 - Did my mom really ask you to act as my mom?
- Thread starter MangaDex
- Start date
- Joined
- Apr 3, 2025
- Messages
- 1
Hello everyone! Thank you to everyone who read through this! Its our first time scanlating, so we're working on improving for the future. Feel free to give us any feedback or criticism, we'll definitely work on it.
Anyways, just some things to clarify. In the raws, on the end of the 5th page, the guy was trying to use gamer terms by saying 网络延迟(Wǎngluò yánchí) which means network or internet lag. The most direct translation of the full sentence would be "Isn't your internet lag a bit too long?!", but we decided to change it to "Isn't your ping a bit too high?!" as a personal preference as it sounded more funnier to us that way. Yeah thats about it. Thanks!
Anyways, just some things to clarify. In the raws, on the end of the 5th page, the guy was trying to use gamer terms by saying 网络延迟(Wǎngluò yánchí) which means network or internet lag. The most direct translation of the full sentence would be "Isn't your internet lag a bit too long?!", but we decided to change it to "Isn't your ping a bit too high?!" as a personal preference as it sounded more funnier to us that way. Yeah thats about it. Thanks!
Similar threads
