Group Leader
- Joined
- Jun 16, 2024
- Messages
- 102
Hey there!
I recently picked up this series that I love dearly, and have been doing all the work myself. I've been translating from the Portugese scanlation, because that's a language I know. And yes, the quality IS better than all the MTL chapters that are out there for this Manhua, but it's still not better than having the expertise of someone who understands Chinese. Let's be real, my understanding of Portuguese, English, context clues, and violently flipping through a thesaurus can only take me so far.
If anyone out there would like to lend me a hand with the translation that would be amazing. That's all you'd need to do, and perhaps proofread as well. I will take care of the rest.
Baili Jin Among Mortals
I also want to tackle the rest of Lily (yy), as well as Straight Girl Trap eventually. Two other awesome Yuri Manhuas that were abbandonned.
Thank you!
I recently picked up this series that I love dearly, and have been doing all the work myself. I've been translating from the Portugese scanlation, because that's a language I know. And yes, the quality IS better than all the MTL chapters that are out there for this Manhua, but it's still not better than having the expertise of someone who understands Chinese. Let's be real, my understanding of Portuguese, English, context clues, and violently flipping through a thesaurus can only take me so far.
If anyone out there would like to lend me a hand with the translation that would be amazing. That's all you'd need to do, and perhaps proofread as well. I will take care of the rest.
Baili Jin Among Mortals
I also want to tackle the rest of Lily (yy), as well as Straight Girl Trap eventually. Two other awesome Yuri Manhuas that were abbandonned.
Thank you!
Last edited:
