The Ancient Magus' Bride - Vol. 18 Ch. 90 - Choosing the lesser of two evils. I

[MangaDex]

 

[Magami]

changing wizards to alchemists is definitely a weird decision, when the term alchemist is already spoken for as 錬金術師
and keeping 魔術師 as wizards/sorceror would've been fine
i looked around the internet and it seems that the official release used alchemist for 魔術師, which is weird and feels very wrong

 

[raccoonshouse]

I have to agree with the comment above me.

As a reader, I'm not comfortable with the change. Wizards and aclhemists are different. I don't understand the reason behind the decision.

And I'm already comfortable with Slay Vega too. Changing many terms after 90+ chapters just feel wrong.

 

[Levankua]

Translation woes aside...GOD BATTLE

 

[Jstar338]

sleigh buggy may be correct, but slay vega is an infinitely better name