How can the duchess be as oblivious as a little kid in the matters of romance? She even lived a relatively difficult life, pretty much expecting her head to roll at any moment, before the whole dobbelgänger issue was solved. So, she should be anything but a naive person at this point.