Super art, thanks for translating this! I was wondering if Reiko Okano's works would be more well-known at least after the Onmyouji anime (at least her adaptation) but alas.
Also thanks for including translation notes
Unfortunately, I didn’t translate this. This is a scanlation from 2008, and it seems they only released 1 chapter (going off of MU). This upload is just archiving it, as it didn’t seem to be available to read anywhere.
It’s a shame because Okano’s works are still fairly obscure in the English-speaking west (there is a complete official Italian translation of this one!), and I would’ve never expected a manga adaption of any of McKilip’s works. Okano’s artwork is gorgeous, and I hope for more translations (hopefully even official, one can dream) of her works in the future!