I think it is more him imagining a "normal" life and internalizing how different he is from others. He has always chosen and preferred to be alone so to say that he is alone because of climbing is wrong imoBruh, this chapter is a visualization of what could have been if he chose a different life.
If he didn't choose climbing he wouldn't have been so lonely.
It's not that deep, the title even givès a hint.