For those that are confused by the last two pages, the protagonist has been calling her by her first name since the beginning, so it made no sense to change how he called her, but actually he has been calling her Minazuki and not Shizuka. Seems to have been an error that the translator made since the beginning that hasn't been corrected.
Thanks for the chapter.