No, it was because Namiki was afraid to put Aya next to his own son. Despite all his talk to Aya about not losing hope, Namiki felt his son might lose confidence if Aya were training near him. Kinda hypocritical, even though I understand he was acting like a father and not a coach.