Man, I hate how Japanese society insists people be "passive" and "fit in". If she had raised a ruckus and gotten these men arrested, there's a possibility that she may face repercussions as well, because what if the men were "honest hard workers that contributed to the economy and society" and "it was her fault that their career is over".
Don't mind me I'm just frustrated with their system and how lightly punished sex crimes are.