The Gamer - Vol. 7 Ch. 37

[MangaDex]

 

[KajurN]

What happened with the translation this chapter? changing Hadelaide into "hadel award" did nobody proofread this?

 

[AStrangerIsHere]

What happened with the translation this chapter? changing Hadelaide into "hadel award" did nobody proofread this?

I think that's because the characters can't name her, so they have to use a similar sounding name to refer to her.