Yuurei to Tsukareta Kaishain - Ch. 180

[MangaDex]

 

[sarusa]

I can't even express just how stupidly invested I somehow now am in this stupid little 4koma manga 🤣

Thank you for continuing to SL these, I must know what happens next - probably not what you'd expect.

 

[bluekosa]

You can hear his confidence crumbling

 

[Exquisitus]

The confidence of this guy is a castle of cards.

 

[nueee]

Thank you!

 

[VINT64]

In what meaning is "easy" used here?
I still learn english

 

[asdfgh1111]

I can't even express just how stupidly invested I somehow now am in this stupid little 4koma manga 🤣

Thank you for continuing to SL these, I must know what happens next - probably not what you'd expect.

It's slow, I don't find it particularly funny but it does a good job of making me want to see this socially retarded, nervous puppy of an MC succeed.

 

[thobong]

In what meaning is "easy" used here?
I still learn english

I believe it means they think this guy is too easy to please, because his nose grow a few inches longer with just a few words of praise from the lady.

I can relate to him as I myself also have zero confidence

 

[WaveZ_134]

Just realised I accidentally translated Miharu's words as 'red and purple' instead of 'blue and purple'. It's fixed now though.

 

[Irregular_Quiche]

how nice of him to change his face from red to blue

 

[sarusa]

I believe it means they think this guy is too easy to please, because his nose grow a few inches longer with just a few words of praise from the lady.

I can relate to him as I myself also have zero confidence

Yeah, you got it, 'easy' here basically means he's a sucker, really easy (<-this is where it comes from) to manipulate.

 

[fieldbythesea]

😭 i do somewhat recall her mainly wearing blue tones so far ......