The Ghost and the Exhausted Office Worker - Ch. 307

[MangaDex]

 

[WaveZ_134]

As I said in the TL Note, here's the extra chapter. The first two dozen pages of the tankoubon are here if you want to see the other remastered chapters for yourselves. I'll edit it properly later, but I don't really want to do it right now since the spiky bubbles are a massive pain to clean.

Nightmare Nozaki-kun. Nozaki-kun, you listening? Uu... Looks like we'll be working overtime again tonight. Uuu... Let's push through an all-nighter together!! Uuuu... Ahhhhhhhhh! Leap Trauma Are you alright...? Hahh... Hahh... Phew... Ding-ding-ding-ding Hwahhh!

 

[VINT64]

As I said in the TL Note, here's the extra chapter. The first two dozen pages of the tankoubon are here if you want to see the other remastered chapters for yourselves. I'll edit it properly later, but I don't really want to do it right now since the spiky bubbles are a massive pain to clean.

View attachment 11145

Nightmare Nozaki-kun. Nozaki-kun, you listening? Uu... Looks like we'll be working overtime again tonight. Uuu... Let's push through an all-nighter together!! Uuuu... Ahhhhhhhhh! Leap Trauma Are you alright...? Hahh... Hahh... Phew... Ding-ding-ding-ding Hwahhh!

Ouch. This chapter is full of pain even without cleaning.
Anyway, I'll be fine with minimal redrawing, sfx translations on the margins etc

 

[havelmom]

what the fuck just happened
this manga was so sweet
and now just out the fucking nowhere there's a love triangle...

I'm giving this a 3/10 temporary rating...