The Great Mage of the Hero’s Party Reincarnates - Ch. 36

[MangaDex]

 

[RTHz1]

So.. he didn't like that idea, and planning to burn the church to ashes. And starting to learn all kind of magic including dark magic because he wan't mc impressed by his magic, because he think mc abandon him because he wasn't useful enough in term of magic?

 

[Subarashikani]

The kid was still being consumed by trauma. They did left him/her (not clear yet) there thinking about his/her safety, but it was premature. At least it would've needed a hell lot of talk and convincing before that, for him/her to understand that it didn't have anything to do with that. And, liking it or not, ultimately the decision was to be made by him/her.
It's sad if the kid actually did end up messing with dark magic because of this mistake. Not the party's fault per say, but it will leave a sorrowful taste on the mouth

 

[yosoji]

Changing Tureina's gender mid way is annoying to read. If your going to translate the character as gender ambiguous, just use a neutral pronoun like them/they or just fully commit to the Tureina being a boy.

 

[Chaos_Breaker]

Yeah this is getting annoying
Is Tureina supposed to be male or female

make up your mind damn it

 

[Megalobst]

Whats Tureina's gender? Male or Female

Translator:"yes"

 

[mbos14]

Changing Tureina's gender mid way is annoying to read. If your going to translate the character as gender ambiguous, just use a neutral pronoun like them/they or just fully commit to the Tureina being a boy.

not like its anything new they have done it in some older chapters too with that girl sitting next to mc in school.

 

[OpN]

Whats Tureina's gender? Male or Female

Translator:"yes"

This translator group is notorious for translating he and she wrong all the time. Ignore it and decide for yourself. They mistranslated gender in all of the stuff they work on.