The Guy She Was Interested in Wasn't a Guy at All - Ch. 45 - Battle for a Niece

[MangaDex]

 

[winterume]

Appreciate the same day release scans, cheers!

kanna san will prolly teach her thing or two about rizz

 

[MezcalAgave]

So it probably is an ex-girlfriend of the uncle. He got good taste!

 

[NIPHY]

I want to be married to their family please!!!😫

 

[Penthero]

Oh so the drama was between uncle and Kanna. But before you start the battle of the niece, how about asking her first.

 

[anideki]

I see... Nice.

 

[N2O]

The series started with such momentum and now every chapter is like "AHA, got you again idiot!! You thought we were gonna do the romance just because we teased it last chapter??? LOOOOL get destroyed By the way next chapter might have the romance, hehehe.. Loser.. "

 

[MathMols]

Kanna looks more and more hot every chapter…

 

[kiero13]

I'm salty with what she said. Making yourself known and successful in your own country is already difficult, what more in a foreign land lol

She didn't need to say that to uncle. Definitely wanted to hurt his feelings hmph

 

[nomadicengi]

The life of a doting uncle is hard when there's competition

 

[violetwondermill]

As a Joe who has wanted to live overseas but never tried... this one twists like a knife. Thanks Kanna, I'll work on that.

 

[avatarivn]

Uncle took an L.

 

[Mangamoz]

Oh shit nevermind I don't like Kanna anymore if she plans to cause the classic "I'm moving to America" drama arc.

 

[Pouco-chan]

So this chick is her uncle's ex-girlfriend or another aunt of hers...? Maybe a half-sister ~

 

[Pouco-chan]

Oh shit nevermind I don't like Kanna anymore if she plans to cause the classic "I'm moving to America" drama arc.

Usually it's "moving to France" or "moving to London" when it's a shoujo, but since the characters are cool, "moving to L.A.". LOL.

 

[42caio]

Who even is this bitch?

 

[AParso]

I never comment but I must commend the translator for not only uploading the chapters so promptly after each Twitter release, but also for their flawless translation. It reads so well and doesn't feel clunky or awkward. I hope they get some compensation when the English version of the manga finally gets a release.

I also wonder if Arai Sumiko will manage to cover all the backstory if they want to keep pace with the year 2023. I know they also released two chapters, one of those on Mitsuki's backstory, but not on Twitter. So maybe all the material is already covered there, but isn't available on the web. However, it looks like we won't get to see some high-school romance clichés such as birthdays (Aya's birthday already passed), school trips, or changeroom drama. But then, there isn't much "classic romance" is this manga. That makes this manga even more charming.

 

[outinthegardener]

I could see Mitsuki doing well in the states, since her passion for American bands that are 30 years past their prime fits in a little better there. Also her passion for gay marriage is better there. So go, just take Oosawa with you.

 

[Pandawanka]

I'm salty with what she said. Making yourself known and successful in your own country is already difficult, what more in a foreign land lol

She didn't need to say that to uncle. Definitely wanted to hurt his feelings hmph

She's probably less salty about that and more salty about him not coming with her... That's probably the root here

Like how your mom gets shouted at at work and she makes you take out the trash even though you did it on Friday, that sort of thing

 

[Thrembs]

あれ？