THE iDOLM@STER Cinderella Girls - U149 - Ch. 92 - Summer Break Part 2

[MangaDex]

 

[B4z73rd]

Note to the proofreaders or the translator: use dialog that fits with the characters. Chie saying "this sucks" isn't in her character.

 

[PrecureHunter]

kinda curious, is that "edge of the downpour" observable irl? i cant find any evidence of something like that

 

[davidlaw1985]

It's totally a thing, I observed it a few times just recently as the roads around my house bend quite a bit so you can come and go from really heavy rain repeatedly across a couple of minutes if conditions are right.

 

[JwqPE6m7kTHv]

Note to the proofreaders or the translator: use dialog that fits with the characters. Chie saying "this sucks" isn't in her character.

Sorry, I was a little more tired than usual working on this one. I've edited the dialogue. The chietude has been increased.