Actual Ouija / Kokkuri works because the players are subconsciously moving the planchette / coin. This means that there is a very good chance she knew what she was doing when she spelled out "Luv." Good thing, too, considering the fact that they got married in the last chapter.