I think the translation messed up a bit after Leonia's powers.
"I'm not dead." --> "She's (Saura) not dead"
"Sir Ceres just confirmed a moment ago that I'm still breathing." --> "Sir Ceres just confirmed a moment ago that she's (Saura) still breathing."