The Male Lead's Little Lion Daughter - Vol. 3 Ch. 90

[MangaDex]

 

[sanglyon]

If it's "merchant guild", then f-ing write "merchant guild", not "top".
Proof-reading doesn't mean "add a note to explain the translation mistake", it means correcting the translation mistake.

 

[Firemorfox]

Bully the emperor!!!

 

[rgkaw]

anyone know from what manga the blue eye silver hair girl in the credit is?

 

[Xene9000]

anyone know from what manga the blue eye silver hair girl in the credit is?

S-Class Hunter Doesn't Want to Be a Villainous Princess

 

[AlterArsene]

My gods. It's back I love this serious I've waited for soo long

 

[Tmil]

 

[nateriversz]

ITS BEEN A WHILE
Thanks for the TL

 

[Funkel]

Thx for picking it up. Also "voreoti" makes no sense whatsoever... "Boleotti" made sense. :3

 

[Koneko_Nyaa]

Need. MOAR!

 

[velcrosnake]

Thanks for the translations. Been long enough i forgot how much I like this one.

 

[Khaoticsuccubus]

Thx for picking it up. Also "voreoti" makes no sense whatsoever... "Boleotti" made sense. :3

The official translations on Tapas use Voreoti.

 

[wilddeath]

The official translations on Tapas use Voreoti.

The official translation can be wrong. Boleotti makes more sense given the setting.

 

[Funkel]

I

The official translation can be wrong. Boleotti makes more sense given the setting.

mean I don't speak Italian or whatever but considering there's a whole thing about this lion theme and leotti being a pet form of Leo it just makes sense.

 

[Khaoticsuccubus]

The official translation can be wrong. Boleotti makes more sense given the setting.

I mean, yeah that's true but, official's official in the end. That's how we got stuck with the google translate Atria instead of Artoria in Fate Grand Order. I hate it and it's obviously inaccurate but, I'm not gonna jump on someone if they use it.

 

[wilddeath]

I mean, yeah that's true but, official's official in the end. That's how we got stuck with the google translate Atria instead of Artoria in Fate Grand Order. I hate it and it's obviously inaccurate but, I'm not gonna jump on someone if they use it.

I wasn't the one that jumped on them. I also read the official translation to try and support the artist and author. I am just saying that any translation, even the official one, can be wrong. I have caught many spelling mistakes and grammar errors in officially translated materials. Since these are not official translations, they can choose to use their own spellings of the names if they so choose.

 

[BGHofoen]

This chapters dialogue seemed very...stilted compared to Scylla Scans efforts which seemed much more natural and flowing. It seemed even more jarring as I've just discovered this today and read it all in one sitting.