MC could have just told the naive boy that the girl's account is fake and the photos are old. Instead it's turning into a weird misunderstanding that would likely lead to him crossdressing again, for whatever strange reason.
Hmm, that's an interesting twist at the end. I wonder where this is going.