The One Within the Villainess - Vol. 1 Ch. 1 - PRZEBUDZONA NIKCZEMNICA

[MangaDex]

 

[Jah0]

Szczerze, zaciekawiło mnie, czekam na więcej.

 

[Aorigga]

Wiele razy czytałam już ten komiks po angielsku ale przeczytam jeszcze raz po polsku!
Podoba mi się słowo "nikczemnica", nie widziałam że istnieje żeńska forma o:
"Córka Gwiazd"... To już trochę mniej. Kojarzy mi się, jakby była córka kogoś sławnego. "Star Maiden"... Gwiezdna Panna? Świetlana Panna?

Na stronie o Davidzie został w ramce tekst po angielsku, jeśli dobrze mi się wyświetla to strona numer 36.

Bardzo ci dziękuję za twoją ciężką pracę! Powodzenia z następnymi rozdziałami!

 

[AMA_SummoningFailed]

Wiele razy czytałam już ten komiks po angielsku ale przeczytam jeszcze raz po polsku!
Podoba mi się słowo "nikczemnica", nie widziałam że istnieje żeńska forma o:
"Córka Gwiazd"... To już trochę mniej. Kojarzy mi się, jakby była córka kogoś sławnego. "Star Maiden"... Gwiezdna Panna? Świetlana Panna?

Na stronie o Davidzie został w ramce tekst po angielsku, jeśli dobrze mi się wyświetla to strona numer 36.

Bardzo ci dziękuję za twoją ciężką pracę! Powodzenia z następnymi rozdziałami!

Dziękuję bardzo za motywację!
Sama szukałam tak długo polskiego odpowiednika słowa "villainess" aż w końcu stwierdziłam, że raz się żyje.
Co do Córki gwiazd, myśleliśmy nad tym razem z moimi współlokatorami — był pomysł Świetlistej Panny, ale stwierdziliśmy, że brzmi to za bardzo jak litania do Matki Boskiej... Córka Gwiazd była w miarę bezpieczna i wydawało się nam, że w sumie w takiej przepowiedni to można by było to usłyszeć tak czy inaczej (ale twojego wytłumaczenia chyba już nie odwidzę, haha)

 

[AMA_SummoningFailed]

Szczerze, zaciekawiło mnie, czekam na więcej.

Dzięki bardzo!
Czyszczę sobie właśnie drugi rozdział, więc z dobrymi wiatrami nie będziesz długo czekać :^3