I'm guessing these re-translations make sense for the group's own website, so they can have the full story there as well, because otherwise I think the quality of the prior translation is superior by a moderate margin even. It also read more like something that would actually be written in English originally, as opposed to something that is very clearly translated.