The One Within the Villainess - Vol. 5 Ch. 21 - Trade Alliance

[Morose]

They are most likely guessing that it is going to be her downfall. This manga is not based off of a web novel and is already caught up to the raws.

Before commenting, please do a quick search, especially considering MangaDex even links to Novelupdates when there are Web Novel & Light Novel pages of a series present on that site.

Plus these are the Light Novel volumes listed on Amazon (only took me a minute to find them)
https://www.amazon.co.jp/-/en/dp/B0CLKVSN8S
And here is the Web Novel link (also took a minute to find)
https://ncode.syosetu.com/n6682gf/

 

[Supperdude9]

Another thing about Pina.... if she truly cared about Angel, and she knew the events of the game, why not save his brother? If Angel is your favorite character, then you know his brother dies and is a major arc of why he became a villain in the first place. Yet you went to a spa. You slept around with various men, got gifts for yourself, and couldn't bother to do something that would make him truly grateful to you? No wonder Pina relies on the cheat items to raise favorability. She can't even be bothered to do something good for her actual target. Like, how. How do you not make that effort. If you know the events then use them to your advantage.

Though I do usually advocate against messing with the timelines of fictional worlds as they can lead to surprising consequences, in this case, why not make that effort if you truly love him? Saving his fam would score you great points.

Yet all Pina cares about is being a gold digging ho. If you read the WN there is literally nothing redeeming about her. Nothing. She is going to suffer because she refuses to change, and those who follow her will suffer too. Just a black hole of misery.

 

[EchoGirl]

I pity the Alchemist but that is freaking hilarious. Not only his mana getting people into heat for him but also that the DL puts him into a kabe-don like thing and the next image of them sitting next to each other looks like the alchemist got himself a wife/hubby in a chinese dress.

LOL it's done in a comic relief way with the 'kabedon' fanservice , but if you look at his stitched face (which is likely self inflicted, idk if the novel goes into more detail about it) it's actually kinda sad, hope he gets to make more potions in peace and ends up with someone who actually loves him for who he is but i dont think he'd be important enough to get a side story unless the author just draws it for a bonus chapter to sell lol

btw new chapter released today on the raw site (this comment was edited on july 19th), if anyone wants to skim it

Spoiler

nothing huge downfall-wise, just a bit more humiliation i imagine

 

[Morose]

Another thing about Pina.... if she truly cared about Angel, and she knew the events of the game, why not save his brother? If Angel is your favorite character, then you know his brother dies and is a major arc of why he became a villain in the first place. Yet you went to a spa. You slept around with various men, got gifts for yourself, and couldn't bother to do something that would make him truly grateful to you? No wonder Pina relies on the cheat items to raise favorability. She can't even be bothered to do something good for her actual target. Like, how. How do you not make that effort. If you know the events then use them to your advantage.

Though I do usually advocate against messing with the timelines of fictional worlds as they can lead to surprising consequences, in this case, why not make that effort if you truly love him? Saving his fam would score you great points.

Yet all Pina cares about is being a gold digging ho. If you read the WN there is literally nothing redeeming about her. Nothing. She is going to suffer because she refuses to change, and those who follow her will suffer too. Just a black hole of misery.

Fake-Pina is just following the plot, as she isn't into the story, but rather just into the characters. To her, Angel's brother was not important as he was supposed to be already dead by the time his plot came up (you apparently only learn about the existence of the brother in the lore).
Plus, she mostly treats her situation like a dream or fake (like most typical Isekai antagonist who are also reincarnated like MC), and the added affect of having a superiority complex of reincarnating as the Heroine, so believes the world is for her only.

If she really understood the story, she would have also understood the fact that it was possible for her to gather more Harem members for herself if she really acted earlier and helped out more people even if she had to go solo.

 

[Supperdude9]

Fake-Pina is just following the plot, as she isn't into the story, but rather just into the characters. To her, Angel's brother was not important as he was supposed to be already dead by the time his plot came up (you apparently only learn about the existence of the brother in the lore).
Plus, she mostly treats her situation like a dream or fake (like most typical Isekai antagonist who are also reincarnated like MC), and the added affect of having a superiority complex of reincarnating as the Heroine, so believes the world is for her only.

If she really understood the story, she would have also understood the fact that it was possible for her to gather more Harem members for herself if she really acted earlier and helped out more people even if she had to go solo.

She's also not good at carrying favor. She had to use the cheat items to even stand a chance against Remilia/Emi.

 

[BakedBanana]

It's time.

 

[HentMas]

Out of all the past life stuff, her KNOWING Angel wants to propose and still acting oblivious about it because that's what "she" would do it's the most hilarious twist on that tired old trope I've ever read hahaha.

 

[Kaitensatsuma]

And so begins the fall of the man stealing whore.

It's fine she can keep the trash

lol she basically went on a vacation and kept the equivalent of her phone off

 

[MadMarc00]

this is so peak, the contrast of angel being embarrassed and angel being this terrifying Demon King??? im in awe

 

[CT-9904]

THEY TURNED THEM INTO MARKETABLE PLUSHIES!!!

​

 

[Snowave]

I hope angel will be loved by her

at least few heart/feeling is for him

 

[KyoN007]

Its time for REVANGE!

 

[katherinesilens]

Hello translators,

I am a bit late and do not comment often, but I read many, many manga on this site. I am subscribed to a few hundred.
Whoever is giving you criticism, I will attest that your translations are essentially native. Although there are some small updates to language as is natural for the progressive translation of a series, this is definitely a translation in the top echelon of manga on this site. Even if it were an MTL, I would have no complaints given the quality and readability; the end product is of high enough standard that the means hardly matter, though I do believe that this is a manual translation.

Please continue your good work. This series in particular is a good source elevated by great translation.

 

[Veralunaria]

THEY TURNED THEM INTO MARKETABLE PLUSHIES!!!

​

I'm glad for one of noble's son who have bought a real life-sized statue. I wonder if it were remilia's statue

 

[Udangmakangajah]

Yes, please save us from the terrifying villain, O chosen star maiden of heaven🥺

 

[jellu]

oh my, the ignorant fool has once again graced us with her stupidity

 

[lordb1]

It's because you didn't do anything beside living as you please you bitch.

In all fairness, there are several mentions of Pina wanting to start her adventure, but the crown always turned her down. The reason being that the monsters are less prevalent and there are no signs of disaster, which is all the result of Remi's actions. So like with what she's currently doing to the prince, she stole all the heroic actions Pina was supposed to do.