i got immediately hooked and hope it gets more chapters translated !! i felt my heart being torn out by this, being able to feel and relate to the humiliation of someone good natured trying to reach out, and it just feeling like pity that can be stripped away at any moment. even if the act is intended to be good, it is so much easier to— so much more natural— to recoil at the first sight of its offerings.