There seem to be quite a few mistakes in this one. Such as the princess saying "I'll prepare some water for you to wash up." And then the Pope speaking someone else's lines. I know this series often has poor translations, but there are obvious parts where it's not even the right person speaking.
