The Sichuan Tang Clan’s Entomologist - Ch. 57

[MangaDex]

 

[deadrabbits]

Man the TL lately is rough, it reads like unedited mtl proof read by someone that doesn't speak english.

 

[Artimid]

Man the TL lately is rough, it reads like unedited mtl proof read by someone that doesn't speak english.

Sadly the novel translation is FAR worse. They swap animal names often, character names, genders, medicines, all sorts of stuff on a near constant basis. It's pretty rough liking this series and not speaking the original language.

 

[sombrasinferno]

Its such a shame the TL is getting worse as I love this series...that being said I love how cute this new creature is...

 

[craebe]

Sadly the novel translation is FAR worse. They swap animal names often, character names, genders, medicines, all sorts of stuff on a near constant basis. It's pretty rough liking this series and not speaking the original language.

If you guys want better consistency in translation, there's an official translation up on webtoons now. It's a bit behind (chapter 41 as of yesterday), but has pretty good quality and updates every wednesday if you're willing to wait for it to catch up (plus it supports the authors)

 

[NotZero]

Man the TL lately is rough, it reads like unedited mtl proof read by someone that doesn't speak english.

Thought it was just me thinking that

 

[Artimid]

If you guys want better consistency in translation, there's an official translation up on webtoons now. It's a bit behind (chapter 41 as of yesterday), but has pretty good quality and updates every wednesday if you're willing to wait for it to catch up (plus it supports the authors)

Seriously? That's awesome, thank you! I'll check it out now, I'm fine waiting.

 

[PhycoKrusk]

Thank goodness, the MC is actually kind of normal.