The Strange Adventure of a Broke Mercenary - Vol. 4 Ch. 20.1 - Encounter From Vigilance (Part 1)

[MangaDex]

 

[ciera]

Thank you for the update

 

[hurafloyd]

That guy’s companions are as moronic as him, they should stop that kind of attitude from him and they just stay quiet, and even complain when he gets his just desserts.

Thanks for filling up the gap with a good translation.

 

[ShiitakeCat]

Thanks for the TL!

 

[Kurovah]

Yeah, Klaus was a prick at first, thankfully he becomes better(?) later on

 

[rexmundi]

Thank you for the update. That dude Klauss is an ass, same like the one in early chapter.

 

[Llangion]

Thank you for filling in the gap! It helps quite a lot!

 

[Bayaya]

Wow, the artist made him more hateable, more punchable than the novel. I even go back reading the novel again cuz I thought, "was he this annoying in the novel?".

The power of art.

 

[BalrogDeMorgoth]

Seriously, why is he being such a jerk?

 

[Bibliothecarius]

Thnks for the chapter!

 

[ThatNaiGuy]

Seriously, why is he being such a jerk?

I would assume he's massively jealous. At a guess, he's been an adventurer since he was old enough to be, has been working moderately or even entirely hard on ranking up and getting stronger, then this random dude swoops in and gets not only rank skipped, but brought along on multiple higher ranked jobs. If I'm right he'll shut the he'll up once some proper combat happens.

 

[zaitcev]

Thanks for filling the gap!