Thanks for your hard work of translating!
I’m really getting tired of this whole “I don’t accept you!” trope. This is, what, the fourth time this has happened? Don’t adventurers talk to each other, especially about this super rookie who blows past every challenge? Wouldn’t the gossip have reached the military, who would try to recruit this guy? Come on.