The Summer You Were There - Vol. 6 Ch. 31 - To Kaori

[fidelitas]

The author actually went through with it. You don't need a happy end as long as there are no regrets.

 

[AnOchinChin]

Not so happy new year huh why man

 

[Aezeryel]

Well damn.... Shizuku didn't even realize the reply to the confession from the exhaustion. Next chapter gonna hit hard.

 

[Trashwe]

I'm glad they were both able to tell each other their feelings but man this hurts

 

[North87]

That was hard to read. But at least there are no regrets. Though I do wish she would have told her in real life.

 

[blablablub]

How are we going to react seeing each other tomorrow?

You don't

 

[wlftchtr82]

 

[shemper]

edit: Thank you for your work!






edit2: after re-reading it with a calm mind, leaving immediately after confessing was stupid and felt like running away, and knowing she died shortly after isn't something i could forgive myself

 

[redscarf]

lets just k!ll ourselves

 

[MathMols]

Author, I really hate you right now…

 

[pockettrash]

if anyone wants to feel more depressed, Ichiban no Takaramono makes for a perfect bgm...

 

[Kotori_fly]

Thought I was ready for when it was going to happen but man I still cried 😞

 

[yuyugw]

I KNEW IT BUT STILL IT HURTS SO MUCH
NOW HOW CAN I RECOVER T.T

 

[kkjoo]

I'm gonna read Kitakawa's ending to recover.

 

[sikachu]

That was hard to read. But at least there are no regrets. Though I do wish she would have told her in real life.

She did, but you have to look closely in page 30 spread. 🥲

Spoiler: some production note from JP version

In the JP version, the text was just a squiggle that you have to look hard to read it, but it's あ〜〜〜る ... which, when you read the final novel, you realized that she said あいしている which is "I love you".

For the scanlated version, I tried to write "I love you" in cursive and very squiggly just to match the JP version.

I think this was the reason why Kaori's face lit up like that after hearing Shizuku's whisper, and it's really author's intention for us to find out what Shizuku said to her ... from the novel in the end.

 

[Lilliwyt]

It's a terrible day for rain.

 

[Xemnas2704]

I was on the edge of my seat fearing it would happen without reading the novel / confession. So in the end...yay?

 

[Starri_AcheSJ]

im having the most strongest dread ive ever felt before

 

[alanala]

Fastest transition from death flag to death I've ever read

 

[Crook_shanks95]

Well, what a way to start a year. We knew that this is going to happen but damn still hurts.