So I'm guessing the look on queen bees face at the end of last chapter was mild annoyance at the caterpillar eating royal jelly and starting metamorphosis earlier than was planned since the hive is still young and can not comfortably sustain two hives at once yet.