The Unlucky Noble Daughter Got A Bright Future Because Of The Light Wizard. - Ch. 1

[MangaDex]

 

[bluespart]

You left your LLM prompt in there

 

[ARealCoolGuy]

Truly, the only thing she needs to remember,
"Here's the localised version of the dialog in english while keeping the line counts matching:"
How could he not win her back with that?

 

[kirby_422]

What kind of excuse is he going to try and give? Luckily, since he isn't on the cover page, he doesn't seem to be forgiven. Given we've been told hes always dancing with other girls, and he tells anyone who asks that he doesn't care for her, its unreasonable to be a social expectation thing. Is it because he looks that much better standing beside someone he considers inferior? Trash her to make her lower, to have the contrast push him higher?

 

[DikaJuansan]

i got a whiplash on page 29 😂

 

[GreenDude1]

The description isn't very good.

 

[19801980]

🤣🤣

 

[soppo404]

nice ai translation, including leaving a prompt in. do you not even read what your doing?

 

[NotActuallyARealPerson]

C'mon man. How did you even let that slip through.

I was willing to forgive some of the grammatical fuck ups, but now that I know they were caused by being too lazy to even edit?

Yeesh.

 

[taerkitty]

You left your LLM prompt in there

How do you know that wasn't the literal translation? 😁

 

[Mokrath5918]

That was rough to read. So many "AI" errors and then the prompt making it's way in was wild.
I understand wanting to translate a series you care about, but doing it like this is disrespectful to the creators and the readers.

 

[scrangos]

The prompt is gold, I had to go take a look once i saw the comments. Pure cinema. This group needs all their chapters removed, they even inappropriately touched some series i was waiting for chapters on.

 

[bezerker0z]

Here's the localised version of the dialog in english while keeping the line counts matching

 

[OSAITUS]

Sure ok, obvious AI is obvious... still "The Reddits"?!, and they are a house of fire?!... that gave me enough of a lough to keep reading.

Just try and proof read a bit... though if they couldn´t even read their translation before uploading, i doubt they will read these comments