Please look up the etymology before you end up putting forth mishegas.
The Korean term is completely native to Korea (Middle Korean from a lost aboriginal Korean language). The Italian term is completely Indo-European (and ultimately comes from children's babble). There's zero relation, they just happen to sound similar.