Agora tendo realmente o texto como um todo desse capítulo, eu achei realmente muito justo o motivo dele não querer a Amatella-san. Ela é uma personagem legal, mas o lance do Black Knight realmente causa uma síndrome de salvador pro Yuuta desnecessária na vida dele.
Obrigado pela tradução!