Simple boing is the sound of things bouncing, up and down on a vertical axis
spring, is the sound of things springing back and forth or side to side, on an horizontal axis
Thus we can deduce that very long nipples can spring, and big balls can boing, despite the fact that they come attached to things that would otherwise just boing or just spring