Wow, this was predictable, but in a good way? Like, a time traveler being able to set up a relay to optimize his own luck should be theoretically possible so I figured it'd be his out.
Kind of bs non-explanation for his luck being revoked but whatever
Thanks for these translations