this is the one garbage part of this arc. the whole reason this happened is because, as the man, you needed to see that you had some kind of sway over her. she is supposed to change by your words alone. if not yours, someone else's...
it's in character for the single mother to sabotage her daughter like this, but it's not a good thing.