Tomodachi o Tsukurou. - Vol. 2 Ch. 259 - Disinterest

[MangaDex]

 

[Tcof]

Which kind are you between her and the guys ?...
Nah, who we lie to. We all on the three guys side

 

[DarkFlame]

can't exercise a living embodiment of degeneracy high-class gentlemanliness

 

[Zuccman]

you cant stop them from being themselves

 

[Morsealworth]

Title translation is wrong. どういう風の吹き回しか　actually means an unexpected change in a person's behavior, showing something never noticed in their actions before.