Tonari no Kurokawa-san - Ch. 29 - Our Promise and Bet

[MangaDex]

 

[cesar024]

Thanks for the chapter ! It was good but too short 😭😭😭

 

[razorshaleh]

cute & funny at same time but for the last page, looks like disaster in the next chapter

thank you for translating

 

[jackjack9]

Kurokawa is going to ace her exams because she wants to keep talking to Takahashi.

 

[ChronosGA]

any wish? welp.. his imagination gonna have a field trip..

 

[browbm02]

Romcoms are great if you remove the silly moments like this.

 

[Zenerz2]

I hate the flag

 

[EggMiner]

but for the last page, looks like disaster in the next chapter

No way. Not the next chapter. It's probably a flag for sometime in the climax of the series. Something like her having a seat booked in some foreign university, or her having a marriage lined up, or her having some terminal illness. This flag's not going to pay off in the short term.

 

[ColorNoob]

Dafuq was this chapter

 

[Saybah]

True love can be proven once they shatter prophecy/curse/fate itself.

 

[AICyberCogGenAI]

Man when she is shy i love that face of her in that moment

 

[Silfir]

No way. Not the next chapter. It's probably a flag for sometime in the climax of the series. Something like her having a seat booked in some foreign university, or her having a marriage lined up, or her having some terminal illness. This flag's not going to pay off in the short term.

Exactly - for some reason, she wanted to fail.

Probably out of desperation, because she can see the trajectory of her life ahead of her that was planned by others, does not reflect her own wishes in any way, and which she strongly feels she can't control, except through covert acts of rebellion like intentionally inducing a curse that upends the trajectory.

If Hajime was sent to her by the curse all along and continuing to associate with him is how she fails, that's just win-win.

 

[Grungehamster1]

He didn't get a promise from her not to go easy on him, so she's going to intentionally sandbag one of the tests in his best subject only for her to need to take a remedial class in that course as a result and they have a "he won the bet and theoretically the sweetener but he rejects it because the sweetener only applied if she won the bet in his understanding of the deal."

 

[MrTurtleMan]

She is never washing that pinky again

 

[rawrma]

She is never washing that pinky again

Yoo what 😨

 

[joe.dev.og]

that took a dark turn at the end.

btw, senko-san, I don't want to be that person, you've a type at page 14, the word "Exta" unless it's a feature, everything else is still your quality, Love you senko

 

[nxneil13]

Thx for the TL

god damn we got the pinky swearing, we so close to UNSOLICITED HAND HOLDING!

 

[biologist]

Bro that textless panel after pinky swear is so ominous it makes me think she is going to pull I AM ACTUALLY YOUR TULPA AFTER ALL THIS TIME. YOUR MANGA HEROINE ISN'T REAL. ABOUT BUTLER AND FANCLUB? THAT IS JUST YOUR MALADAPTIVE DAYDREAMING IN ACTION. ALSO YOU HAVE NO FRIEND BUT AT LEAST I CAN MOTIVATE YOU TO SECURING THE PLACE IN UNIVERSITY SO PLEASE BE HAPPY.

 

[EnFiveFour]

She hasn't said anything about what happens if BOTH OF THEM FAIL, so I guess that's what we'll see...
Thank you for the translation!

 

[Kaiserwald]

There's a typo on page 14, where "exta" is written instead of "extra" ("She's being exta generous!").