Tonari no Onee-san ga Suki - Vol. 2 Ch. 16 - Please don't say that

[MangaDex]

 

[ScarecrowB]

she really is a pain

 

[moblinsecret]

Bit confused, so Shia wanted to make him hate her but then regretted it?

 

[themanthemyth]

bitches be bonkers!

great chap

 

[MrIncognito]

Has low self-esteem, thinks the kid should fall in love with someone else, but knows the kid only got into movies because of her and is afraid he'll start to hate movies if he really hates her. As basically everyone knows, readers and in-universe characters alike, she's kind of a mess. They both still have some growing up to do.

 

[Artemis0Fowl]

I’m very close to agreeing with her. She totally is a pain)

 

[Alacran]

Has low self-esteem, thinks the kid should fall in love with someone else, but knows the kid only got into movies because of her and is afraid he'll start to hate movies if he really hates her. As basically everyone knows, readers and in-universe characters alike, she's kind of a mess. They both still have some growing up to do.

How dare you be reasonable in your analysis?

 

[Vahzah]

I don't know who is the person translating this, but I just want to tell him one thing:
Please just keep translating this. It's been months since anyone wanted to translate this manga.

 

[TheManWhoSeeks]

Honestly painful people here. I do hope we'll get to see both of them grow...

Thanks for the chapter

 

[Dwarfy2k]

Has low self-esteem, thinks the kid should fall in love with someone else, but knows the kid only got into movies because of her and is afraid he'll start to hate movies if he really hates her. As basically everyone knows, readers and in-universe characters alike, she's kind of a mess. They both still have some growing up to do.

Its also nice to see better written low self esteem characters too, shes not 1 dimensional in her personality.

 

[Chronigan]

Has low self-esteem, thinks the kid should fall in love with someone else, but knows the kid only got into movies because of her and is afraid he'll start to hate movies if he really hates her. As basically everyone knows, readers and in-universe characters alike, she's kind of a mess. They both still have some growing up to do.

I understand your analysis but.... it seems a little too round about.
Why not simply tell him she doesn't like him and to give up on her.

Did she just decide now she didn't want him to give up?

 

[Chronigan]

Anyone else get that she thew out what she had spent the night writing?

 

[badjokejoel]

thanks for the TL my man, much appreciated!

 

[Dwarfy2k]

I understand your analysis but.... it seems a little too round about.
Why not simply tell him she doesn't like him and to give up on her.

Did she just decide now she didn't want him to give up?

Because she actually likes him to some extent. When they first met she prolly used him to get closer to older brother but as they interacted she prolly gained feelings somewhat to MC but doesn't think she's good enough for him.

 

[ysil69]

I understand your analysis but.... it seems a little too round about.
Why not simply tell him she doesn't like him and to give up on her.

Did she just decide now she didn't want him to give up?

She did say it was half hearted. Plus I don't like you is a really harsh thing to say to someone

 

[Nodens]

I understand your analysis but.... it seems a little too round about.
Why not simply tell him she doesn't like him and to give up on her.

Did she just decide now she didn't want him to give up?

I don't think so. It feels more like she realized her actions could alienate herself from the rest of his family (one of whom she may be interested in), but even in this chapter, she is trying to push the MC toward another girl.

 

[TTTGS]

Plus I don't like you is a really harsh thing to say to someone

because it is 2023? you like, or don't like someone, simple.
its bad enough, working with annoying(assholes) people without offend somebody s feelings

 

[ysil69]

because it is 2023? you like, or don't like someone, simple.
its bad enough, working with annoying(assholes) people without offend somebody s feelings

Its not that black and white ever, and the current year has nothing to do with that lmao.

 

[Haezer]

This is one of those moments where I felt the urge to get inside the manga, forced them to sit down and talk it out while I'm being the mediator to prevent any more misunderstanding.

 

[olivetho]

Anyone else get that she thew out what she had spent the night writing?

i didn't even think about that, fuck.