I am interested in your foxwife mailing list.Foxwife takes care of you even behind the scenes and doesn't brag about it. Get yourself a foxwife. (This post is totally not sponsored by foxes)
Careful what you wish for, you may end up getting the OTHER fox.I am interested in your foxwife mailing list.
This could gain more traction if someone posts discussion threads for this on r/manga, which is one reason how the horny stuff that makes it to Popular New Titles gains so much follows quickly.Oh hey, we're over 1000 series subscribers! I know that's not much when any random big tiddy isekai can get over 5K for the first chapter, but not bad for a low key slice of life 4-koma like this.
Foxwife takes care of you even behind the scenes and doesn't brag about it. Get yourself a foxwife. (This post is totally not sponsored by foxes)
A lot of US cities seem to just use neighborhood names without any sort of other descriptor, so in my city it would be 'East Village' or 'Sherman Hill' or 'Oak Park' or whatever. Doesn't help with the translation much, though.It's too bad non-Taglish English doesn't have the word "Barangay' (or non-Spanglish doesn't have "Barrio".) They're perfect replacements for "Chome". I don't think "District" is a good choice, since a lot of places use it just like "Ward" or "Borough", making it more a translation for "Ku".
New Yorkers would know it as "Precinct". I guess there's also "Block", which is used informally in some Midwest American cities. Probably the best translation is "Neighborhood", but that would sound weird. I wonder if there's a British equivalent? Village, maybe?
Many many thanks for deciding to share!Oh hey, we're over 1000 series subscribers! I know that's not much when any random big tiddy isekai can get over 5K for the first chapter, but not bad for a low key slice of life 4-koma like this. Thanks to everyone reading it! I could of course just read this myself, but obviously I want everyone else to enjoy it too.
Don't threaten me with a good time!(This post is totally not sponsored by foxes)