Touhou - The Magician Who Loved a Fake (Doujinshi) - Vol. 3 Ch. 16 - The Name of the Rose

[MangaDex]

 

[Oeconomist]

The word “impassionate” is not a good choice. Yes, it can mean dispassionate, but it can also mean impassioned, which is quite the opposite; and in either use it is rare. A better choice here would be “dispassionate”.

 

[Levander]

The word “impassionate” is not a good choice. Yes, it can mean dispassionate, but it can also mean impassioned, which is quite the opposite; and in either use it is rare. A better choice here would be “dispassionate”.

That is a fair point. Went ahead and changed it.

 

[Oeconomist]

As to the title of this chapter, while it might be taken as a reference to the novel by Umberto Eco, I take it as a reference to an idea meant to be captured by the title itself of the novel. The rose was once a symbol rich in meaning, but it had lost much of that meaning, and Eco thus used to symbolize lost meaning. (Yeah, rather meta, as they say.)

 

[Hikineet]

Thanks for the chapter.

 

[SpiritedBreak2]

The author knows how to go deep in the history books, that's for sure.

 

[hourai]

Having the small french city of Albi being remotely relevant to the plot of a Touhou doujin is not something I ever expected to see.

Thanks for the chapter

 

[Siranto1]

Religion is truly a disease