Ponderei que talvez esse Jason mais comedido que vemos aqui, seja uma forma do autor ocultar o quão insano ele é para o momento específico da mudança do Kaneki, se for isso, ele está se saindo muito bem.
Inobstante, mais uma vez toda essa cena é melhor no anime. Ele urrando de êxtase enquanto destroça o Kaneki no balcão, no chão, nas mesas e na parede é bem mais louco. Fora a resistência que o Kaneki apresenta na situação.
Ainda assim, muitíssimo obrigado pelo capítulo e pela tradução. Valeu demais, a obra está uma maravilha de se acompanhar, boa demais! Em alguns detalhes supera o anime, em outros, fica atrás. Um bom parâmetro.
