The guy gets transported into a video game but it was made by sadistic developers and I think the main female lead was named Train-chan?